Dějiny říší se často nepíší inkoustem, ale krví a pokrytectvím. Jen málo epizod ve světových dějinách se však může svou mírou cynismu a tragické ironie srovnávat s tím, co se stalo na Filipínách na samém konci 19. století.

Foto: Bitva o Manilu (1899) | Wikimedia Commons / Public domain

4.února 1899, za dusné tropické noci poblíž Manily, zazněl výstřel. Nebyl tak hlasitý jako výstřel v Sarajevu, ale pro miliony lidí v Asii signalizoval začátek noční můry. Tento výstřel proměnil Spojené státy americké – zemi hrdou na svou antikoloniální minulost a status majáku svobody – v brutálního kolonizátora, jen málo odlišného od starých evropských monarchií.

Toto je příběh o tom, jak lze celou zemi i s jejím obyvatelstvem koupit za 20 milionů dolarů, jak se včerejší spojenci stali zapřisáhlými nepřáteli a jak se „břemeno bílého muže“ ukázalo jako příliš těžké pro svědomí, ale pro rozpočet snadno zvládnutelné. Vítejte ve válce, kterou americké učebnice dlouho nazývaly „povstáním“, ačkoli ve skutečnosti šlo o boj za nezávislost.

Obchod století: Země za cenu sídla.
Abychom pochopili absurditu situace, musíme se vrátit o rok zpět, do roku 1898. Svět se měnil. Španělská říše, která kdysi vládla polovině zeměkoule, se stále rozpadala. Kuba a Filipíny hořely vzpourou a obě země se topily v potocích krve. Spojené státy, mladá a dravá mocnost, se rozhodly, že je čas vstoupit na světovou arénu. Pod věrohodnou záminkou pomoci utlačovaným národům a po záhadném výbuchu bitevní lodi Maine Američané vyhlásili válku Španělsku. Byla to tzv. „malá vítězná válka“. Zchátralá španělská flotila byla potopena a demoralizované posádky se vzdaly rychleji, než stačily nabít prastará děla a muškety.

Filipínští rebelové, vedeni mladým generálem Emiliem Aguinaldem, vítali Američany jako bratry. Aguinaldo Američanům důvěřoval a toto spojenectví fungovalo jako dobře namazaný stroj. Zatímco admirál Dewey blokoval Manilu z moře, Filipínci rozdrtili Španěly na souši a Španělé museli kapitulovat. 12. června 1898 Aguinaldo slavnostně vyhlásil nezávislost Filipín. Hrála hudba, vlály vlajky. Filipínci si mysleli, že vyhráli. Nevěděli, že v Paříži, v útulných kancelářích, už bylo o jejich osudu rozhodnuto trochu jinak.

10. prosince 1898 byla podepsána Pařížská smlouva. Španělsko, které válku prohrálo, „postoupilo“ – čti: prodalo – Filipíny Spojeným státům za 20 milionů dolarů. Vezměte si to číslo. 20 milionů. Dnes je to dost na to, abyste si v New Yorku koupili slušný střešní byt nebo pár stíhaček. Tehdy se za tuto částku dalo koupit souostroví 7 000 ostrovů a 7 milionů lidí. Názory samotných Filipínců samozřejmě nikoho nezajímaly a předávaly se z ruky do ruky jako pytel brambor nebo použitá pohovka.

Prezident William McKinley, hluboce věřící muž, později vyprávěl, jak se celou noc modlil, klečel v Bílém domě a ptal se Boha, co má dělat s Filipínami. A jak řekl, Pán mu řekl: „Nemůžeme je vrátit Španělsku – to je zbabělost; nemůžeme je dát Francii ani Německu – to je špatný obchod; nemůžeme je nechat samotné – nejsou připraveny na samosprávu. Musíme je všechny vzít, vzdělávat je a civilizovat.“ Tento koncept se nazýval „dobrovolná asimilace“. Zní to krásně, ale v praxi to znamenalo okupaci.

Napětí v tropech.
V lednu 1899 se situace v okolí Manily podobala sudu s prachem zapálenému zápalkou. Americké jednotky kontrolovaly pouze hlavní město a zákopy filipínské republikánské armády město obklopovaly v těsném kruhu. Bývalí spojenci se na sebe dívali přes mířidla zbraní a nervózně čekali, kdo vystřelí jako první.

Američtí vojáci pocházeli většinou z Nebrasky a Kansasu, kde je úplně jiné klima. Pobyt na Filipínách je ničil, nemohli si zvyknout na komáry a nepoživatelnou stravu a chtěli domů. Své bývalé spolubojovníky obviňovali ze své mizérie a měli Filipín i Filipínců plné zuby.

Filipínci se zase cítili zrazeni a okradeni. „Bojovali jsme, umírali jsme a teď tihle noví bílí páni říkají, že jsme jejich majetek?“ reptali v zákopech. Ve válce se Španělskem zemřely tisíce jejich kamarádů a teď měla být jejich památka takto znesvěcena? Nikdy!

Generál Aguinaldo se snažil udržet mír za každou cenu. Chápal, že jeho rozervaná armáda má proti americké vojenské mašinérii jen malou šanci. Ale horké hlavy v jeho štábu, jako například generál Antonio Luna, požadovaly, aby udeřil první.

Noc na mostě San Juan.
4. února 1899. Byl sobotní večer a tropická noc padla na Luzon jako divadelní opona. V oblasti San Juan del Monte, v zemi nikoho, zavládlo ticho, přerušované jen cvrlikáním cikád a opileckými výkřiky z amerických kasáren a filipínských zákopů.

Vojín William Grayson z 1. nebraského dobrovolnického pluku stál na stráži. Byl nervózní, protože kolovaly zvěsti, že se Filipínci připravují k útoku. Kolem 20:00 vojín Grayson ve tmě zahlédl siluety. Čtyři filipínští vojáci šli přes most směrem k americkým pozicím. Před pár dny by si vyměnili cigarety, ale teď to byli prakticky jeho nepřátelé.

„Stůj!“ křičel Grayson.

Filipínci pravděpodobně neuměli anglicky, anebo ano, ale rozhodli se křik na jejich vlastní půdě ignorovat a jen se zasmáli.

„Stůj!“ křičel Američan znovu, ale Filipínci pokračovali v pohybu.

V tu chvíli se historie Filipín a Spojených států navždy změnila. Grayson zvedl pušku a vystřelil. Jeden muž spadl a začal sténat. Grayson vystřelil znovu, zastřelil dalšího a utekl ke své jednotce. Jeho výstřely byly signálem – bylo to přesně to, na co všichni čekali. O několik minut později se podél celé frontové linie ozvalo praskání tisíců pušek a americké dělostřelectvo, předtím namířené na filipínské pozice, zahájilo palbu. Začala válka, kterou nikdo oficiálně nevyhlásil, kterou nikdo nechtěl, ale o které každý věděl, že jednou začne.

Bitva o Manilu: Masakr Filipínců.
To, co se odehrálo během následujících 24 hodin, se dá jen stěží nazvat bitvou v klasickém slova smyslu. Byl to spíše masakr.

Americká armáda, zocelená v občanské válce – mnoho důstojníků byli veteráni Konfederace a indiánských válek – fungovala jako dobře promazaný stroj. Měla moderní opakovací pušky Krag-Jorgensen, Gatlingovy kulomety a námořní podporu. Filipínci měli staré španělské mausery, mačety, bola a bambusové kanóny – doslova. Ale co je nejdůležitější, chyběla jim disciplína a koordinace.

Američané ráno přešli do útoku a filipínské zákopy smetli jako povodeň. V bitvě o Manilu zemřelo asi 2 000 Filipínců a Američané ztratili asi 50 mužů. Poměr obětí mluvil sám za sebe. Ofenzívě na severu velel generál Arthur MacArthur – otec téhož Douglase MacArthura, který se během druhé světové války vrátil na Filipíny se slovy „Vrátím se“. Byl to houževnatý a nekompromisní bojovník a jeho vojáci měli rozkaz nebrat žádné zajatce.

Aguinaldo, který byl té noci v Malolos – v dočasném hlavním městě Filipín –, se pokusil masakr zastavit. Vyslal vyjednavače k americkému vrchnímu veliteli, generálu Elwellu Otisovi, s návrhem příměří a vytvoření demilitarizované zóny. Otisova odpověď byla arogantní a krutá: „Jakmile boj začne, musí ho dotáhnout do konce.“

Američané nechtěli mír. Chtěli kapitulaci. Chtěli kolonii.

Otevřená válka a zhroucení iluzí.
První měsíce války byly pro Američany procházkou růžovým sadem a dobývali město za městem. Malolos padl v březnu a filipínská vláda uprchla do hor. Vítězství se zdálo na dosah ruky a americký tisk jásal. Noviny tiskly karikatury zobrazující Filipínce jako zlobivé děti, které by měl strýček Sam naplácat a poslat do školy.

Ale do konce roku 1899 se povaha války změnila. Filipínci si uvědomili, že v otevřeném boji nic nezískají. Evropská taktika boje byla pro ně sebevražedná, a tak si připomněli zkušenosti svých předků.

Začala partyzánská válka a pak se americký válečný stroj zastavil. Džungle, horko, déšť a nepřítel byl všude a nikde. Ve dne byl mírumilovným farmářem, usmíval se a prodával manga, ale v noci vytáhl z úkrytu mačetu a podřízl hlídce hrdlo.

Američané se ocitli v situaci, která jim o půl století později bolestně připomínala Vietnam. Sice ovládali města, ale venkov patřil partyzánům, kteří nebrali zajatce. Vojenské konvoje byly ze zálohy přepadány „duchy z pralesa“ a vojáci byli tropickými nemocemi a neustálým strachem doháněni k šílenství.

„Vodní procedura“ a další metody demokratizace.
Když armáda nedokáže porazit partyzány, obrací se k válce proti obyvatelstvu. To je zákon každé protipovstalecké války a Američané, tito rytíři demokracie, si velmi rychle osvojili metody španělské inkvizice.

Používalo se mučení a nejznámější byla „vodní kúra“. Nejednalo se o lázně a tuto metodu poznalo i naše století. Vězni se do úst zavedla hadice nebo trychtýř a do žaludku se lily litry vody, dokud se mu nezvětšil žaludek do neuvěřitelných rozměrů. Pak voják skočil vězni na břicho nebo ho bil holí. Z úst a nosu mučeného vytryskla voda – často smíchaná s krví. Vězeň zažíval pekelné muky, jako by se utopil na suché zemi.

Američané se pomocí této „metody výslechu“ dozvěděli umístění jednotek, skladů a jména velitelů a fotografie usmívajících se amerických vojáků, kteří toto mučení prováděli, později unikly do tisku a způsobily ve Spojených státech obrovský skandál. Generálové se ale bránili: „Není to mučení, je to jen… intenzivní hydratace. Nezabíjíme je.“

Kromě „vody“ se používaly i jiné metody: vypalování vesnic, vytváření koncentračních táborů, které už předtím vymysleli Španělé – a od kterých měli Filipínce osvobodit. Lidé byli nahnáni do oplocených oblastí a vše mimo jejich obvod bylo prohlášeno za zónu bez palby. Všechno, co se pohybovalo mimo tyto zóny, mělo být zničeno. Hospodářská zvířata byla poražena a úroda pálena.

Generál „Howling Jake“ a rozkaz zabíjet děti.
Vrchol krutostí nastal na ostrově Samar. V září 1901 Filipínci ve městě Balangiga zinscenovali úspěšný útok ze zálohy a během snídaně náhle zaútočili na americkou posádku. Bylo zabito čtyřicet osm Američanů, přičemž mnozí byli rozsekáni k smrti mačetami. Američtí vojáci byli tak posekáni a zohaveni, že později nešlo pořádně spočítat, kolik jich vlastně partyzáni zabili.

Byl to obrovský šok a Amerika požadovala pomstu. A tato pomsta přišla v podobě brigádního generála Jacoba Smitha, přezdívaného „Vyjící Jake“. Smith dostal rozkaz Samar uklidnit a jeho pokyny podřízenému, majoru Littletonu Wallerovi, se zapsaly do historie jako příklad válečného zločinu: „Nechci žádné vězně. Chci, abyste zabíjeli a pálili. Čím více budete zabíjet a pálit, tím více mě to potěší. Chci, aby se Samar proměnil v kvílející poušť.“

Když se major nesměle zeptal, jaká je věková hranice pro vraždu, Smith odpověděl:
„Každý, kdo je schopen nosit zbraň.“
„Deset let?“ upřesnil major.
„Deset let,“ potvrdil generál.

A američtí vojáci začali zabíjet. Tisíce Filipínců na Samaru bylo vyhlazeno a ostrov se skutečně proměnil v poušť. Smith byl později souzen vojenským tribunálem. Trest? Byl jednoduše „vyzván“ k rezignaci – žádné vězení.

Pád republiky: Zrada a zajetí.
Mezitím na Luzonu pokračoval hon na Aguinalda. Prezident První republiky uprchl stále dále na sever, do neproniknutelných hor. Stal se symbolem odporu a dokud byl na svobodě, válka nemohla skončit. A když ho Američané nemohli zajmout silou, uchýlili se k lsti.

V roce 1901 plukovník Frederick Funston – dobrodruh, který bojoval na Kubě – chytil Aguinaldova kurýra a po několika denním mučení se dozvěděl, kde se nachází prezidentovo hlavní sídlo. Funston vymyslel odvážný plán. Naverboval oddíl věrných Filipínců – skautů z kmene Macabebe, který nenáviděl Tagalogy, Aguinaldovu etnickou skupinu. Američtí důstojníci se vydávali za vězně a Makabejci měli představovat posily pro prezidenta. Úderný oddíl prošel džunglí a vyhnul se všem strážím. 23. března 1901 vstoupili skauti do Aguinaldova tábora a nic netušící prezident je vyšel přivítat. „Posily“ náhle zahájily palbu na stráže, které byly rychle zlikvidovány, a prezident Aguinaldo byl zajat.

Byl to konec. Aguinaldo byl převezen do Manily – a tam, zlomený a uvědomující si beznaděj situace, složil přísahu věrnosti Spojeným státům a vyzval své stoupence, aby složili zbraně. Mnozí ho poslechli, jen generál Miguel Malvar pokračoval v odporu další rok, ale v dubnu 1902 se vzdal i on.

Ozvěny války: Moro a Colt .45.
Válka oficiálně skončila 4. července 1902 (prezident Roosevelt miloval hezká data), ale na jihu, na ostrově Mindanao, domově kmene Moro, mír nepřišel. Morové byli válečníci, kteří po staletí odolávali Španělům, a ani Američany nepřijali, a válka tam trvala až do roku 1913.

Byla to úplně jiná válka – válka, kterou vedli fanatičtí válečníci „yuramentado“, kteří se omotávali provazy, aby se vyhnuli bolesti, nosili staré španělské brnění a útočili na vojáky s krisy – vlnitými dýkami. Právě pro boj s Mory, které standardní kulky ráže .38 nezastavily, si americká armáda objednala vývoj silnější zbraně. Tak se zrodila legendární pistole Colt M1911 ráže .45 – zbraň zrozená z potřeby zastavit fanatiky v džunglích Filipín.

Cena „civilizace“.
Důsledky války byly hrůzné. Spojené státy ztratily přibližně 4 000 vojáků zabitých – většinou v důsledku nemocí – a tisíce zraněných.

Filipínská armáda ztratila přibližně 20 000 bojovníků, ale nejničivější ztráty utrpělo civilní obyvatelstvo. Podle různých odhadů zemřelo hladem, nemocemi, trestnými akcemi a v „koncentračních zónách“ 200 000 až milion Filipínců. Přesné číslo nebude nikdy známo a já si vždy říkám, že pravda je někde uprostřed.

Amerika získala svou kolonii a postavila tam školy, silnice a nemocnice. Zavedla angličtinu, která se stala druhým úředním jazykem, a přinesla baseball, zmrzlinu, steaky a hollywoodské filmy. Ale cena za tuto „civilizaci“ byla zaplacena krví a zradou amerických vlastních ideálů. Mark Twain, zarytý odpůrce války, hořce navrhl změnu americké vlajky: „Bílé pruhy by měly být natřeny černě a hvězdy by měly být nahrazeny lebkou se zkříženými hnáty.“

Filipíny získaly nezávislost až v roce 1946, po další strašlivé válce a japonské okupaci. Jizva „benevolentní asimilace“ však zůstala navždy vryta do národní paměti Filipínců. Výstřel vypálený na mostě San Juan 4. února 1899 zněl i o století později. Ukázal, jak snadno se demokracie může proměnit v impérium a jak rychle osvoboditelé začnou mluvit jazykem okupantů, jakmile okusí moc a vůni tropického bohatství.

Zdroj: Autorský text Jana Tinterova