1220H: Náš radar zaznamenává tří výkyvy, každý výkyv pravděpodobně značí velkou leteckou formaci. Petty Officer Hasegawa, operátor protileteckého radaru, mi to potvrdí obvyklým strojovým hlasem bez emocí. "Kontakt. Tři velké formace. Blíží se." Tento a níže uvedený text je úryvkem z knihy Requiem za Yamato, který sepsal přímý účastník Jošida Mitsur. Z daného textu je patrné, jaké peklo museli japonští námořníci na lodi Yamato v době útoku zažívat.

Foto:  Yamato - bitevní loď japonského císařského námořnictva | Wikimedia Commons

Začneme vysílat nouzové signály všem našim lodím ve skupině. Yamato zvyšuje rychlost na 25 uzlů. Jsme ticho, jen posloucháme hlášení. "Rozsah 30 000 metrů, 160 stupňů. Druhá skupina. Rozsah 25 000 metrů, 85 stupňů."
Kolikrát jsme tohle nacvičovali? Zvedá se mi adrenalin, protože se před mýma očima brzy odehraje skutečný boj. Tečky na radaru nejsou imaginární terč, ale nepřítel, který nás sem přišel zabít. Nejsme v tréninkovém prostrou, ale v nepřátelských vodách. Bitva proti letadlům, nemají šanci. Všechna děla se otáčejí po vzoru hlášení, která stanovištím předávám. V tu se však oceán zahalí do mírného deště a zhorší se nám viditelnost. Chvíle, kdy uvidíme americké letouny bude právě chvíle jejich útoku.

Psali jsme:Výplata vojáků Rudé armády a Wehrmachtu a finanční odměny za statečnost na frontě

1223H: Drsný hlas se ozve z amplionuů, "Dva Grummany, port 25 stupňů, náměr 8, vzdálenost 4000, letí vpravo!"
A opravdu, vidím je dokonce už vlastním okem. Vzdálenost je teď 1000 až 1500 metrů. Podmínky jsou však pro nás nejhorší, jaké mohou být, jsou už moc blízko a zaměřování je velmi obtížné.

"První vlna, 5 letadel! Více než 10 letadel...více než 15..." V mezeře mezi mraky uvidíme obrovskou spoustu letadel. Každou chvíli se zhruba 12 letadel odloupne od formace a vytvoří vlastní útočnou formaci. Smrt se blíží a já přestávám vnímat.

Foto: "Více než 100 letadel útočí!" Je to hlas z amplionu, který slyším, nebo se mi to zdá? Je jasné, že Yamato je jejich primární cíl. (ilustrační kresba) | ww2today.com

"Více než 100 letadel útočí!" Je to hlas z amplionu, který slyším, nebo se mi to zdá? Je jasné, že Yamato je jejich primární cíl. Velitel rozkáže k obraně. V jeden okamžik zahájí palbu 24 protiletadlových děl a 120 kulometů. Také hlavně eskortních lodí zběsile blikají. Bitva začíná.

Psali jsme:Mrkev jako zbraň proti nacistickému Německu. Mýtus o lepších očích přežívá dodnes

Právě zde a teď střílíme první výstřely této smrtící bitvy, můj křest ohněm. Cítím, jak se nemůžu plně nadechnout a nohy mi samovolně utíkají někam do bezpečí. Námořník vedle mě padne mrtvý. Uprostřed ohromného hluku rozeznám dunivý zvuk, jak jeho hlava dopadne potrhaná od šrapnelů vedle mě na dřevěnou podlahu. Ve vzduchu se mísí vůně krve a střelného prachu. 

"Nepřítel používá bomby a torpéda!" V tu chvílí vidím tančit torpédoborec Hamakaze. Odkryje své karmínové břicho a záď vyšvihne vysoko do vzduchu. Kolem lodi stoupají sloupce vody, jak kolem dopadají bomby. Torpéda dělají krásné bílé čáry na modré hladině, jako by někdo maloval jehlou po hladině. Ale přibližují se, cílí na Yamato ze všech směrů. Při odhadu jejich vzdálenosti a rychlosti jsme upravili kurz tak, abychom se jim jen tak tak vyhnuli. Útok torpédy vyžaduje po obráncích nejvyšší ostražitost, výpočetní znalosti a chladnou hlavu. 

Kapitán stojí na palubě, odkud má nejlepší rozhled po lodi. Stojí u něj dva praporčíci a do schémat rychle zakreslují trasy torpéd a ukazují na ně na moři prstem. Navigační důstojník zaujal na můstku kapitánovo místo, jednají jako jeden a ovládají celou loď.

Z aplionů se line kapitánův hlas, je hlasitý a naštvaný a ukusuje konce slov. Bomby a kulomety amerických letadel se zaměřují na můstek. Yamato otevírá své kotle naplno a vypuští sílu 150 000 koňských sil a zrychluje na svou nejvyšší rychlost 27 uzlů. Kormidlo zběsile kmitá z jedné strany na druhou. Tato loď se může pochlubit tím, že je i za rozbouřeného moře velmi stabilní. 

Foto: Mrak kouře se zvedá vysoko k obloze poté, co se Yamato převrátila, vybuchla a potopila severně od Okinawy 7. dubna 1945 | Wikimedia Commons

Ve 14:02 je po všem. Yamato se po několika zásazích torpédy a bombami potápí, admirál Seiiči Itó nařizuje posádce opustit loď a sám se s ní potápí ke dnu.  Ve 14:23 je Yamato roztržena vejpůl masivní explozí. V ten den zemřelo 4 250 japonských námořníků. Americké letectvo naproti tomu ztratilo 12 letadel. Šest bitevních lodí amerického námořnictva, sedm křižníků a dvacet jedna torpédoborců, které byly připraveny jako v rezerva k útoku na Yamato, kdyby letecký úder selhlal, již nebylo potřeba.